OTTAWA - C'est une question de timing.
Après des mois de spéculations, Apple Computer était sur le point d'ajouter un téléphone cellulaire à sa longue ligne de `` i''-produits, le fabricant de l'ordinateur géant a été battu à la perforation par Cisco Systems Inc
Linksys, division de Cisco, l'iPhone libérés lundi. Le nouvel appareil est un téléphone qui fonctionne sur le réseau sans fil dans la maison d'une personne à faire bon marché des appels téléphoniques via Internet.
Marketing analystes disent que le nouveau produit pourrait poser des problèmes pour Apple _ qui, jusqu'à présent, a le monopole sur les `` i'' marque populaire avec des éléments tels que l'iPod de sa ligne de lecteurs MP3.
`` Cela va rendre plus délicat pour Apple de créer leur propre iPhone _ ça va avoir à regarder, sentir et paraître très différentes, afin de le distinguer du Cisco,''a déclaré David Dunne, un expert en marketing University of Toronto's Rotman School of Management.
`` Dans les affaires, il ya une certaine quantité d'avance. Personnes souviens de la première chose qu'ils voient.''
Avec cette annonce, Cisco a révélé qu'il a été tenue sur le nom enregistré de''`` iPhone depuis qu'elle a repris une société appelée Infogear en 2000. Infogear avait sorti une version précédente de l'iPhone en 1997, mais les ventes de l'appareil n'ont pas été impressionnants.
Dunne dit Cisco nouveau produit est probablement une tentative calculée de profiter de la popularité de la marque `` i'' créé par Apple.
`` Il semble que si elles sont essentiellement d'essayer de coudre un peu de confusion et de défendre leurs propres franchises,''dit Dunne de Cisco, en ajoutant la société est également à la recherche de bénéficier de droits d'auteur miscue Apple.
`` Avec le recul, pas de verrouillage de la marque sur iPhone semble tout à fait faux pas sur la part d'Apple.''
Les amateurs de gadgets ont été impatiemment anticipant une offre de téléphone d'Apple depuis des mois. Mis à part les iPods, l'entreprise a déjà ses ordinateurs portables iBook, son magasin de musique iTunes, une gamme d'ordinateurs iMac, et de nombreux accessoires `` i''comme la couverture pour les iPod iSkin.
Dunne dit Apple a essayé de brancher son `` i''-produits en tant que free-standing marque, mais qu'ils peuvent être amenés à changer de tactique.
`` Ils ont peut-être de réintroduire la marque Apple,''at-il dit, en notant l'entreprise peut opter pour la marque de leur propre avenir téléphone comme un ``''Apple iPhone afin de le différencier de la Cisco produit.
Même si Apple n'a pas confirmé qu'il travaille sur un téléphone mobile, la société chef de la direction de Steve Jobs devrait faire une annonce au sujet de l'entreprise de s'installer dans des téléphones cellulaires à l'assemblée annuelle Macworld Expo à San Francisco le 9 Janvier.
Ottawa Citizen
© 2006 CanWest News Service
