Yaphank, NY - L'unité des crimes informatiques de New York Police Department du comté de Suffolk est assis dans un bureau du gouvernement du baldaquin sombre de l'eau colorée en carreaux de plafond et farcies avec les ordinateurs de bureau Dell battues. Un mélange de dossiers, notes, plans et les impressions chope une vague forme la couche arable sur les bureaux, qui se bousculent coude à coude pour l'espace et les éraflures sur le sol bosselé.
J'ai été invité à assister à la fin d'un jeu d'enquête policière qui a grandi à partir de 1000 lignes de code que j'ai écrit et exécutée quelque cinq mois plus tôt. Le script automatisé cherché MySpace de 1 million de plus de profils enregistrés pour les délinquants sexuels - et bientôt celle qui a été trouvé sur la prowl gravement garçons mineurs.
Andrew Lubrano's mug shot.
C'est quelque chose que MySpace a déclaré qu'il ne peut pas faire. Au contraire, il est à la recherche de nouvelles lois, il serait plus facile d'interdire les délinquants sexuels à partir du site par le biais d'un e-mail d'enregistrement.
MySpace bustes sont rares dans cette unité. Environ la moitié du travail accompli par les huit détectives ici vise à les prédateurs en ligne, mais le site de mise en réseau pose des défis que l'ouverture des salles de chat - une scène sociale en train de mourir parmi les jeunes d'aujourd'hui - n'a jamais fait. «C'est un endroit dangereux pour les enfants», dit Frank Giardina, un bon caractère, 49 ans, détective de sel et de poivre et d'un sèche correspondant moustache. «Il est également difficile pour l'application de la loi."
C'est parce que beaucoup de ce qui se passe sur MySpace se déroule en dehors de la vue du public. L'unité de la criminalité informatique a érigé appât enregistré de faux profils adolescents mineurs, mais jusqu'à présent, la tactique a un seul filet arrestation. De façon proactive débouillissage pages MySpace est futile: Le plus intelligent des prédateurs sexuels bâton à des messages privés, et avec diligence de leur tailler les observations du public les conseils de tout les postes de jeunes amis qui font allusion à ce qui se passe dans les coulisses.
Aujourd'hui, les cibles d'enquête, 39 ans, Andrew Lubrano, a été moins prudents, et maintenant il fait face à sa quatrième arrestation pour un crime sexuel. Lubrano a été condamné à trois ans de probation en 1987 pour abus sexuels contre un 7-year-old boy, selon la police. En 1988, il a obtenu un autre terme de stage de deuxième degré d'abus sexuels. En 1995, il obtient un 3 à 9 ans de prison pour avoir agressé sexuellement deux jeunes garçons, il avait été de garde d'enfants, l'un 11, les 9 autres.
La libération conditionnelle Lubrano tourné à trois reprises, et il a été coupé en vrac dans une large unsupervised Septembre 2004, après avoir servi chaque jour de ses neuf ans, max. En Novembre 2005, il est sur MySpace, se faire des amis.
Au début, Lubrano semble utiliser le site innocemment. Mais en avril, il a commencé en ajoutant les adolescents à la liste de ses amis. Un des premiers a été Jacob, un gay de 14 ans de lycée en Virginie, qui rend compte de son âge de 16 dans son profil. Lubrano commence l'appelant «le sexe des jouets" et de lui demander sur sa situation de vie. Lubrano grâce d'un autre garçon de la Virginie pour ajouter à sa liste d'amis en écrivant: "Merci pour l'âne, je veux ajouter."
Giardina a été posant comme un autre de 14 ans garçon de discussions en ligne avec Lubrano, et il dit qu'il a reçu moins nuancée Communiqué s de discuter de la part du délinquant ayant des relations sexuelles orales avec les faux teen. Il me montre une partie d'un chat, Lubrano demandant "u dans les cheveux? Comme Hary (sic) pour les hommes? Où avez-vous les cheveux à?"
Dernièrement, Lubrano la réunion de parler à un camp ou un cinéma. Aujourd'hui, le détective pense que son objectif est prête pour l'entreprise d'un engagement provisoire pour répondre à un bowling. Un mandat de perquisition signé la gravure d'un trou dans la poche de Giardina.
Serial délinquants sexuels Andrew Lubrano profil sur MySpace, en Juin, a montré 93 amis, dont 6 adolescents, il a rencontré par l'intermédiaire du site.
Mais, jusqu'ici, n'a pas tourné Lubrano en ligne. Le détective garde un œil sur son moniteur, il parle, disposés l'apparence de la fenêtre pop-up qui va annoncer que le prédateur a enregistré sur l'AIM pour un autre chat. "Il m'a envoyé un e-mail samedi soir, mais rien aujourd'hui", at-il en soupirant.
Ma route de cette unité de police de New York a débuté en Perl.
En Mai, j'ai commencé une recherche automatisée des membres de MySpace pour les rouleaux de 385.932 délinquants sexuels enregistrés dans 46 Etats, minés par le ministère de la Justice du Registre national des délinquants sexuels site - d'une passerelle à l'état-run Megan's Law sites à travers le pays. J'ai cherché sur les noms et prénoms, en limitant les résultats dans un rayon de cinq milles du délinquant inscrit le code postal.
Wired News publie le code sous une licence open-source, plus tard cette semaine.
Le code a balayé d'un grand nombre de déclarations fausses ou invérifiables matches. De travail à temps partiel pour plusieurs mois, j'ai trié les données et comparé les photos manuellement, l'âge et d'autres données, jusqu'à amélioration de la vie privée caractéristiques MySpace lancée en Juin frustrant a commencé l'analyse.
En excluant une poignée de faux évident, j'ai confirmé avec 744 délinquants sexuels profils MySpace, après examen d'environ un tiers des données. Parmi ceux-ci, 497 sont enregistrés pour les crimes sexuels contre les enfants. Dans ce groupe, six d'entre eux sont des récidivistes, mais Lubrano de condamnations antérieures ne sont pas dans le registre, ce numéro de mai sera faible. Au moins 243 de la 497 ont des condamnations en 2000 ou plus tard.
Cinq des délinquants sexuels sont classés comme «en fuite» - l'un de ceux qui sont encore régulièrement dans les journaux. D'autres sont classés comme "en garde", et le dernier connecté à Internet, peu avant leur arrestation. Certains sont sortis de la garde. Un utilisateur de Caroline du Nord ont été envoyés en prison en 1999 pour le viol et les "libertés indécents avec un mineur." Quand il est sorti cette année, il est sur MySpace dans un délai de deux mois - même si à ce jour son seul ami est son MySpace Tom.
A 34 ans, ancien entraîneur de basket-ball utilise MySpace pour rester en contact avec ses élèves un temps, son registre des délinquants sexuels, il a dit d'entrée de garçons de moins de 13 enlever leurs vêtements, en face de lui. A 33 ans, homme qui a servi 18 mois pour avoir agressé un enfant de moins de 13 ans en 1994 à son MySpace devise «L'amour ne sait pas l'âge."
Pour chaque profil, avec des signes d'alerte, j'ai trouvé huit heures sans. Dans de nombreux cas, les délinquants sexuels de MySpace est une fenêtre dans un semblant de vie normale: leur conseil d'administration de commentaire est innocent; leur image contient une galerie photo de mariage ou de deux, les mineurs des amis sur leur liste, si elles ont lieu, se révéler les parents ou les adultes mentir sur leur âge au jeu de la vieille MySpace modèle de sécurité - dont seulement 14 - et 15 ans bénéficient de profils privés.
Lubrano était tôt dans les résultats. Son rap fiche a été le froid, et par le temps je l'ai trouvé, une demi-douzaine de garçons mineurs peuplé sa liste d'amis, de nombreux commentaires sur son forum. Il lavishes une attention particulière sur Jacob (ce n'est pas son vrai nom), 14 ans, en Virginie, se lamentant de la distance entre son domicile de Long Island à la maison de Jacob part avec ses grands-parents, près de Washington DC - sur une période de six heures de route. "Merde", écrit-il, "c'est une honte, vous ne vivez pas près de garçon de choses que nous pouvons faire."
Lubrano, j'ai envoyé un message par l'intermédiaire de son compte MySpace, en demandant au sujet de sa conduite, et a atteint à sept adolescents avec lesquels il avait été correspondant. Quand personne ne répond, j'ai contacté la police du comté de Suffolk, qui a compétence sur Lubrano Centereach dans la maison, à New York, et a été responsable de lui casser en 1995. L'unité de la criminalité informatique a ouvert une enquête, et j'ai accepté de tenir cette histoire jusqu'à ce que l'enquête était terminée.
Dans mon premier appel téléphonique avec Giardina, il a été étonné que Lubrano est si facile à trouver. "Il a enregistré sur MySpace en utilisant son vrai nom? Qu'est-ce qu'un nitwit".
Parry Aftab, un site Internet de confidentialité avocat, affirme qu'elle n'est pas surpris. «Il ya beaucoup de méchants utiliser leur vrai nom, comme vous l'avez vu. C'est incroyable pour moi combien. Look at (ex-député Mark) Foley, l'idiot, heureux d'utiliser son nom réel et de communiquer avec les personnes qui connaissent qui il est. "
Aftab est directeur exécutif de WiredSafety.org, un groupe de sécurité en ligne à but non lucratif qui travaille en étroite collaboration avec MySpace. Elle pense que le MySpace des délinquants les résultats de recherche sont une chance de tambour de la maison pour les enfants que les prédateurs sont là - une réalité précise-t-elle les adolescents ne sont pas faciles à accepter. Wired News Le projet illustre également quelque chose de MySpace pourrait faire pour sa communauté sûre, dit-elle: l'interdiction de la chasse et les délinquants sexuels à partir de son site. "Je ne pense pas qu'ils aient pensé à elle. Mais je pense que dès que nous porter à leur attention qu'ils le feront. Ce seuil est un moment dans la sécurité sur Internet".
Ma recherche m'a laissé moins convaincus que le ciblage des délinquants passé serait un moyen efficace de trouver de MySpace en cours ou à venir les prédateurs. Par son caractère, une recherche comme la mienne est seulement en cours pour produire des gens qui utilisent leurs vrais noms et adresses, et qui sont peut-être les moins susceptibles de les délinquants d'être à rien.
Mais Aftab estime de MySpace écraser des jeunes désireux de se faire des amis, l'affichage et le partage de photos racé d'une tranche de leur vie quotidienne est trop forte la tentation de l'enfant des prédateurs, ils ne font pas tout simplement sur MySpace. Qu'il s'agisse d'un, ou d'un mille, il faut relancer les retirer. "Vous ne pouvez pas prendre un alcoolique dans un bar. Vous ne pouvez pas prendre un toxicomane à un endroit où les gens fument dans l'herbe ou de faire l'héroïne», dit-elle.
La semaine dernière, j'ai dit à ma recherche sur MySpace, et Lubrano. L'entreprise chef de la sécurité, Hemanshu Nigam, a répondu que MySpace voudrait interdire les délinquants sexuels à partir du site, mais il est en attente de nouvelles lois, il serait plus facile de le faire. Il a déclaré que la société fait du lobbying pour le Congrès une loi qui exigerait des délinquants sexuels à enregistrer leurs adresses e-mail avec une base de données centrale. "En ayant une telle base de données, MySpace et d'autres sites seront en mesure d'y accéder afin de bloquer ces personnes de toute inscription sur le site", a déclaré Nigam, dans une déclaration écrite.
Le sujet a été abordé lors d'une audition devant la Chambre sous-comité en Juin. Michael Angus, directeur général, le conseil de Fox Interactive Media, qui est propriétaire de MySpace, a parlé des avantages d'un e-mail de registre à ce moment-là, ce qui suggère que le nom correspondant à l'égard des registres publics, le très technique j'ai été dans le même temps, l'application dans le fil Nouvelles enquêtes de MySpace, il suffit de ne pas travailler. "Les nombreux registres ne sont pas facilement disponibles pour nous, il a dit à un moment donné. Il a également fait valoir que les prédateurs peuvent facilement utiliser des faux noms.
Cette position a fait une ligne de questionnement sceptique de député Greg Walden, R-Oregon
"Si vous avez le contrôle de la quantité de peau dans une image, et ce genre de chose, et pourtant votre travail logarithmes, on croirait que l'on doit vérifier, vous le savez," John Doe ", qui se trouve être un délinquant sexuel , et sur les mauvaises herbes », Walden a dit à l'époque.
«Je crois que certains de ces gars-là sont assez stupide pour utiliser leur vrai nom. Et si vous avez des mauvaises herbes sur une autre?"
En 2 octobre, mon script simple a m'a amené à la veille d'une telle arrestation.
Trois heures dans le stakeout, regarder DrewWho26 ne pas se présenter à l'AIM se lasser. Les enquêteurs soupçonnent qu'ils ont été levé. Il va comme ça, parfois, dit-Giardina - un perp aurez froid aux pieds avant de la première réunion prévue, le deuxième. Par la troisième fois, l'espoir aveugle dépasse généralement les frais, dit la voix rationnelle suspect qu'il a mis en place, et la journée se termine avec des menottes.
Mais avec Lubrano, les détectives ont déjà un mandat de perquisition. Giardina va à un téléphone dans une pièce voisine et demande de la maison Lubrano - Lubrano livre des journaux pour sa vie et, parfois, dort dans l'après-midi, un mauvais numéro d'appel peut-être après lui. Une réponse au bout de deux anneaux, Giardina et raccroche. La voix ne ressemble pas à de si Lubrano.
Deux détectives de la tête pour passer Lubrano la maison et chercher sa voiture.
Je me promène dans le petit espace de bureau. Ils ont une galerie de voyous mis en place dans le coin, les trois conseils de l'affiche avec 36 mug plans de délinquants sexuels de la Computer Crime Unit a busted cette année. C'est une drôle de peloton. Certains semblent jeunes et en colère, la plupart sont d'âge moyen, désespéré, sunken pâle visage. "Certaines de ces sommes désolé, désolé, les sacs", dit Giardina.
Les détectives avantage quand je leur dire comment j'ai trouvé Lubrano. John Friberg, mince, aux cheveux en acier homme qui ressemble à celui de CNN Anderson Cooper, a un diplôme en informatique, et il demande à poser des questions sur les ins-and-outs de grattage écran MySpace et le ministère de la Justice. Il a le jeu pour essayer lui-même. «Actuellement, nous avons toute la grande piscine de MySpace d'essayer de le réduire à l'délinquants sexuels», dit-il.
À 2:15 pm, un détective dans le domaine des appels po "Il vient d'obtenir la maison? Grand," Giardina dit dans le téléphone. Ils vont continuer à regarder la maison, dans le cas Lubrano feuilles, tandis que dans le bureau du DrewWho26 gris-out nom dans la fenêtre d'AIM aux yeux avec une nouvelle intensité.
"Envoyez-lui un e-mail", suggère Friberg. "Hey, je viens vous voir a la maison." Tout le monde rit.
À 2h25 Lubrano s'allume. Giardina penche en arrière, mains sur le clavier, en attendant Lubrano à venir à lui. Au lieu de cela, l'homme de l'AIM presque instantanément.
Six minutes plus tard, le téléphone sonne à nouveau. Lubrano a laissé dans sa voiture, et les détectives sur la scène veulent savoir ce qu'il faut faire: Faut-il tirer sur lui?
N ° Ils queue Lubrano, tout simplement un véhicule de patrouille est de faire une radio arrêter la circulation. Les autres flics au bureau - trois d'entre eux - dans un tas de voiture banalisée et de la tête, alors que je suis dans ma location.
Au moment où nous vous y rendre, Lubrano dans le dos d'un flic voiture banalisée et les détectives font la paperasserie et l'inventaire du contenu de son SUV. Le croiseur éclairé Lubrano sur rue animée à environ un mille de son domicile, et il a tiré dans le stationnement d'un petit cabinet à côté d'un magasin de motos.
Lubrano Deux des cinq enfants étaient avec lui, et ils sont sullenly debout à l'arrière de la voiture. L'aîné est de 18 ans, avec un choc de hérissé les cheveux rouges, il est sur son téléphone cellulaire. L'autre est de 14, et a le syndrome de Down. Il a les bras croisés à quelques coups de pied les feuilles tombées, il erre à côté de la voiture, où l'un des enquêteurs est toujours accroupi, à la recherche de la boîte à gants.
Son frère aîné du garçon saisit délicatement le bras pour l'arrêter. Protéger.
Firberg détective et un autre chef à la maison Lubrano - une agréable maison de style ranch sur un quartier calme, rue ombragée. Le bloc, les jeunes sont en lançant un ballon de football dans leur cour avant, tandis que la police les ordinateurs de courriers Lubrano à la porte de devant et de les mettre dans leur berline.
Plus tard, les détectives de me dire que Lubrano revendiquée dans la voiture qu'il n'avait pas d'aller plus loin avec ses amis en ligne que certains sale parler. Si cela est vrai, c'est une bonne nouvelle pour les enfants, et pour Lubrano. Juillet Dans le cadre d'un État la décision du tribunal d'appel, se borne à solliciter un mineur pour le sexe en ligne à New York n'est plus un crime, à moins que l'auteur envoie des photos explicites dans le cadre de la séduction.
Lubrano's est l'un des premiers cas dans le cadre de la nouvelle décision, et le lendemain, la police et le procureur de district du comté de tenir une conférence de presse pour annoncer qu'ils avaient pris une répétition des délinquants sexuels, et ne pourrait l'accuser d'avoir tenté de mettre en danger la bien-être d'un enfant, d'un délit.
Giardina est optimiste que l'attention des médias locaux sur la base des frais de stimuler un changement dans la loi. Lubrano est détenu en liberté sous caution de 25000 $ en espèces ou d'une propriété 50,000 $ caution. Il pourrait tout simplement rester en prison et de servir à la peine maximale de 90 jours.
En dernière analyse, je pense que MySpace est toujours bon pour les enfants. Jacob, le garçon Lubrano plus flagrante courtisée, fournit un exemple clair de la place des prestations, ainsi que ses défauts. Lorsque l'adolescent a eu récemment des problèmes avec homophobes durs à son école secondaire, il rentra à la maison de MySpace, et a rapidement valu une vague de sympathie et les conseils de ses amis. Toute réaction aux incidents de MySpace prédation qui volent Jacob et les autres enfants de la promesse d'une telle expression de soi et de soutien est suspect.
Mais il est clair que MySpace pourrait faire plus. Il devrait employer avec plus de diligence de ses ressources techniques pour rechercher les signes de la prédation, peut-être scanner automatiquement le contenu des messages publics et privés entre adultes et enfants de sexe, appuyés par une inspection manuelle. Il est difficile d'imaginer un scénario dans lequel un 39-year-old man devrait être l'appel d'une adolescente "sex toy".
C'est tout à MySpace. Nous ne pouvons pas compter sur le contrôle parental, le nombre d'adolescents la recherche d'un espace pour passer du bon temps avec les amis d'accepter l'une occupée par les parents? Nous ne pouvons pas compter sur les pairs de police, personne ne Lubrano signalé pour son commentaires inappropriés.
Nous ne pouvons certainement compter sur l'intelligence des adolescents des rues. Swagger n'est pas de jugement. Jacob est un jeune homme intelligent, mais même après avoir poliment réprimandé Lubrano pour frapper sur lui, il fait des plans pour répondre à l'homme dans un parc d'attractions de Pennsylvanie.
Lubrano n'a pas ouvert la réunion prévue, il avait déjà annoncé qu'il serait là avec sa famille quand Jacob l'école organise une excursion à la destination. Leur plan est tombé à travers le voyage de Jacob lorsqu'il a été annulé.
"Merci Gosh je ne suis pas allé", dit Jacob.
Je suis le Chat avec Jacob AIM dans la journée après l'arrestation de Lubrano. J'ai trouvé son nom d'écran à un ami commentaire bord, et a pris en ligne de lui après l'école. Il appelle Lubrano un "ami", mais renonce rapidement quand il apprend que son ami est un pédophile. Il a dit qu'il est choqué par la nouvelle, mais ensuite il explique que incongrument pensais Lubrano a 39-year-old man, qui aime les jeunes garçons.
"Je pense que ses un peu bizarre pour que l'âge de flirter avec moi et d'autres choses", écrit-il. "Comme, un peu désespérée et me conduisant peu à penser que quelque chose ne va pas. Mais je n'ai pas vraiment tout faire. J'aime être complimenté. Alors, je pensais que c'était bien de lui dire qu'il pensait que j'étais jolie ou quoi que ce soit."
MySpace est une grande partie de la vie de Jacob, et sa plus grande crainte est que cette histoire, ou de l'enquête policière en cours, lui sera interdit de l'Internet, ou il perd son profil MySpace. Je l'invite à être plus prudent sur l'ajout d'amis - il a 3800 d'entre eux - et de rendre son profil privé. Il dit qu'il va, mais jusqu'à présent, sa page MySpace reste grande ouverte.
