« En ce moment, y a il un certain genre de difficulté de bande qui que vous les types pourraient penser à cela seriez utile ? » Les vendeurs ont demandé de mission de commande mardi matin, un jour après le baluchon de propulsion mis en marche pour se détacher pendant son spacewalk avec l'astronaute Mike Fossum.
Fossum a dû attacher le dispositif aux vendeurs pour le garder de voler loin.
Le baluchon de voyager en jet, surnommé PLUS SÛR, est porté par chaque astronaute pendant un spacewalk. Il permet à un astronaute de se propulser ou elle-même à la sûreté en cas d'urgence, par exemple si un attachement ou une contrainte de pied tenant l'astronaute en place se casse.
Les deux dispositifs se reliants de l'attachement du baluchon des vendeurs, conçus pour être employé si un astronaute flotte librement, desserré à différentes heures, mais à lui n'étaient jamais en danger de le perdre, fonctionnaires de la NASA dits.
Les vendeurs et le Fossum devaient faire trois spacewalks pendant la mission de 13 jours de la découverte de navette spatiale à la station spatiale, qui finit le lundi prochain.
Pendant le deuxième spacewalk lundi, les spacewalkers ont remplacé une bobine de câble à une voiture de rail requise pour déplacer de grands morceaux autour de la station spatiale et ont installé un compartiment de pompe pour le système de refroidissement du complexe.
La tige carrée d'entraînement pilote de marque de découverte, qui a aidé à chorégrapher le spacewalk de l'intérieur de la station spatiale, dite Houston le pense que les verrous sur le baluchon des vendeurs sont venus défait à l'intérieur du compartiment serré de la charge utile de la navette.
« Il étonne qu'il s'est produit, mais il frappe beaucoup autour dedans là, » mardi par tige carrée d'entraînement.
Le spacewalk de mercredi, les astronautes ont projeté déterminer si un mastic peut être employé pour réparer les morceaux endommagés du système de protection thermique de la navette spatiale. La technique a été développée pour s'assurer qu'il n'y a jamais une répétition de l'accident de Colombie qui a tué sept astronautes en 2003.
Les six astronautes de la découverte, avec la station spatiale trois servent d'équipier des membres, prévus pour dépenser la majeure partie d'emballage de mardi vers le haut des expériences de la science, le détritus et l'équipement inutile pour prendre de nouveau à la terre. Ils se sont réveillés à un enregistrement tous de la bouche de fracas de « tiennent le premier rôle » choisi par la famille de l'astronaute Lisa Nowak.
Associated Press
