samedi 24 novembre 2007

Microsoft - Novell: Who Wins, Who Loses?

Les milieux d'affaires et de partenariats technologiques dévoilée récemment par Microsoft et Novell est une multidimensionnelle syndicat qui atteint profondément dans la communauté open source, gifles rivaux à la fois fournisseurs et pourrait potentiellement l'aide de Microsoft dans son procès de l'Union européenne.

Les Microsoft et Novell, dont l'aversion pour l'autre est presque aussi vieux que l'industrie, s'efforcent de faciliter l'accès des clients à terme, d'intégrer et de gérer des environnements Linux et Windows et d'aider les développeurs de logiciels libres se démarquer des brevets et intellectuelle Propriété préoccupations.

Mais l'opération a également pervertit rivaux, dont Red Hat, qui domine le marché Linux, et VMware, qui développe des logiciels de virtualisation qui entre en concurrence avec les offres de Microsoft et Novell. Le moment est particulièrement mauvaise pour Red Hat, qui est déjà une promesse de piqûre par Oracle il ya deux semaines pour saper Red Hat appui affaires lucratives. Red Hat le stock est en baisse de 17 pour cent depuis l'annonce.

Microsoft et Novell dire la nécessité pour le pacte a été stimulée par les clients qui exploitent mixtes Windows et Linux et ont besoin d'aide à résoudre les problèmes d'interopérabilité. Les entreprises disent qu'ils vont créer un centre de recherche conjoint de personnel avec Microsoft et Novell experts techniques qui pourront mettre au point et tester les logiciels et travailler avec les clients.

"C'est un win-win pour les clients", déclare Laura DiDio, chercheur dans la demande d'infrastructures et de plates-formes logicielles de division au Yankee Group. "Tout d'abord, en s'engageant à ne pas faire valoir les droits de brevet contre SUSE Linux, Microsoft a fait taire beaucoup de ses détracteurs dans la communauté open source. Deuxièmement, en déclarant qu'ils vont coopérer construire des produits qui font SUSE Linux et Windows Server coexister, Microsoft et Novell sont garantes L'interopérabilité. "

Cette promesse repose sur un accord conclu par les fournisseurs à se concentrer sur la virtualisation et de développer conjointement une offre de virtualisation pour Linux et Windows qui permettrait soit d'être l'hôte ou système d'exploitation invité.

Si peu de détails ont été fournis, PDG de Novell Ron Hovsepian a déclaré l'accent serait mis sur les points techniques de virtualisation, qui assure une étroite intégration et une meilleure performance en exigeant un système d'exploitation à être explicitement porté à courir à l'environnement virtualisés.

Bien que Hovsepian a déclaré que la virtualisation offre permettrait soit Linux ou Windows d'être le système d'exploitation hôte, il n'a pas précisé si elle s'appliquerait à la fois de bureau et le serveur de virtualisation.

Les utilisateurs ont un mélange de réaction.

Les Mais certains interrogé le syndicat et ses effets sur la communauté open source.

Jim Klein, directeur des services d'information et de la technologie pour Saugus Union School District de Los Angeles, a écrit sur son blog: "Le plus grand bienfaiteur de cette entente est de Novell, et non la communauté open source ou du client, comme Hovsepian de Novell et de la rotation des médecins Voudrait nous faire croire. Et nous en tant que communauté doit reposer contre elle. "

Klein dit qu'il voit Microsoft / Novell partenariat comme la plus grande menace pour la communauté Open Source qui ait jamais connu. "Tant que Microsoft encourage l'utilisation de SUSE Linux, Novell a tout intérêt à soutenir les perspectives de Microsoft sur le marché", dit Klein.

Industrie vétérans dire la transaction est aussi un plan commun à Microsoft / Novell ennemis tels que VMware, une filiale d'EMC.

"Microsoft est maintenant prête à collaborer avec le fournisseur d'un invité Linux [système d'exploitation] d'offrir une plate-forme X - invité pour sa solution de serveur virtuel qui, auparavant, était l'un des points forts de VMware, affirme Tom Kemp, co-fondateur de Centrify, , Qui développe des logiciels d'intégration de Windows avec les distributions Linux, notamment SUSE de Novell.

L'autre grande partie de l'accord mis l'accent sur la violation des brevets et droits de propriété intellectuelle, les deux sociétés qui cherchent à protéger en vertu d'un contrat qui a pris six mois à élaborer.

Open Source et Linux craint que les développeurs ont fonctionnalités du noyau Linux et open source applications peuvent s'informe sur les brevets détenus par les grands fournisseurs et apporter paralysant représailles.

Microsoft a déclaré qu'il fournira un engagement de ne pas faire valoir ses droits de brevet contre des clients ayant acheté SUSE Linux Enterprise Server et d'autres produits Novell couvert. Entre-temps, Novell fournira une alliance identique pour les clients qui possèdent une version sous licence de Windows ou d'autres produits Microsoft couverts. L'accord de brevet court jusqu'en 2012.

Patent craintes ont donné lieu à des services tels que la patentcommons.org site Web géré par l'Open Source Development Labs, qui est un groupe centré sur la promotion de l'utilisation de Linux dans les réseaux d'entreprise. Il ya deux ans, IBM a tenté d'apaiser les craintes au sujet des revendications de brevet en donnant à la communauté «open source libre utilisation de 500 de ses brevets, en mettant une pression supplémentaire sur Microsoft à jouer long.

Les critiques martelé Mais le brevet cadre de l'accord conclu en disant qu'il couvre non seulement les développeurs et les feuilles des développeurs commerciaux dont les travaux pourraient constituer une menace pour Microsoft sur les ordinateurs de bureau et serveurs.

D'autres parties de l'accord global de l'intégration de la gestion des produits hybrides qui supportent Windows et SUSE Linux environnements, y compris le rendre plus facile à fédérer Microsoft Active Directory et Novell eDirectory. Ces plates-formes constituent le noyau de chaque fournisseur de plates-formes de gestion de l'identité.

Alors que le couple ne va pas dans les détails, il est clair à l'interopérabilité comprendra Novell ZenWorks de gestion de la plate-forme Microsoft et de la famille de produits System Center.

Dans le domaine de la compatibilité format de document, les entreprises se concentreront sur l'interopérabilité entre Microsoft Office et OpenOffice Novell applications de productivité de bureau. Les deux se concentrera également sur le développement de traducteurs pour améliorer l'interopérabilité entre OpenXML de Microsoft et l'Open Document Format, qui est largement acceptée dans la communauté open source.

En outre, Microsoft a déclaré qu'il travaillera avec Novell et contribuera à plusieurs logiciels libres projets, notamment ceux axés sur les formats de fichier Office.

De nombreux observateurs estiment que l'opération bénéficiera également de Microsoft, dans son cas, avec l'Union européenne sur la législation antitrust sanctions imposées par la Commission européenne. Le fait que Novell est un antagoniste, dans le cas n'est pas perdu sur la critique.